Γιατί πάνω από όλα.. Εχουμε κ ένα επιπεδο!! Απευθύνεται προς όσους έχουν την κακή συνήθεια να βρίζουν, και αδυνατούν να την καταπολεμήσουν, ας προσπαθήσουν τουλάχιστον να χρησιμοποιούν την *αρχαία ελληνική γλώσσα* για είναι λιγότερο χυδαίοι... (Εκ των προσωπικών σημειώσεων του καθ. κ. Γ. Μπαμπινιώτη) Λάβε κίναιδε = Πάρ' τα π...τη
Αφόδευε εντός = Χέσε μέσα
Έξω κίναιδε εκ της οικίας = ;Oξω πούστη απ'την παράγκα (πρόχειρη κατοικία)
Της επί*/ /*χρήμασι εκδιδομένης γυναικός το σιδηρούν κιγκλίδωμα = Της πουτάνας το κάγκελο!!!
Τα εκ μεταξίου γενόμενα εσωενδύματα εκ μεταξίου γενόμενα οπίσθια απαιτούσι = Τα μεταξωτά βρακιά θέλουν και μεταξωτούς κώλους
Λάβε πέντε, ω αυνανιστά (συνοδευόμενον από έκτασιν των δακτύλων της μίας χειρός) = Πάρε πέντε, ρε μαλάκα! (μαζί με φάσκελο)
Λαβέ ταύτα Ελισσάβετ και ποίησέ τα επί πλαισίου = Πάρτα Λίζα και κάντα κορνίζα!
Εκοπρίσθη η φοράς παρά τοις αλωνίοις = Χέστηκε η φοράδα στο αλώνι Ταύτα λαβείν μωρή νοσούσα = Πάρ' τα μωρή άρρωστη
Ευμεγέθους σωματικής διάπλασης αυνάν = Χοντρομαλάκας
Χαίρε ημάς το πλατύφυλλο = Χαιρέτα μας τον πλάτανο
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου